Posts mit dem Label 2014 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 2014 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 11. Januar 2015

Winter in Germany...

 
... can also look like this...

...or this...


...or this! ;-)


Or what kind oth weather did you expect when taking a vacation a the German North Sea Coast at the turn of the year 2014 / 2015???



I wish you all a great year 2015!



Sonntag, 14. Dezember 2014

Weihnachtsmarkt Schloss Weikersheim



Friday evening, on the Christmas market "Weihnachtszauber" / "Christmas Glamour" at Weikersheim,
13 kilometers away from my home town.


This year's Christmas market was is situated around Weikersheim Palace,
on of the bigger palaces in the state of Baden-Württemberg in the southwest of Germany


Multiple food stands and booths with Christmas gifts and decorations are placed in the inner courtyard and around the palace, including the part of the Weikersheim market place facing the palace.


This is what we call 'Gluehwein / Glühwein' in Germany, literally translated into "glow wine",
as far as I know it's called 'mulled wine' in English.


A radio and TV crew was on site as well on the Friday evening...


...to report about this enchanting local Christmas market.



Due to the fact I visited the Christmas market together with my sweatheart and her friend I did not take my tripod with me (--> the ladies are not willing to wait excessively for their companion!). But my monopod is 'a must' when taking photographs at available light or even during night to minimize camera shake as good as possible.


A great 3rd Advent Sunday for all of you!

Samstag, 29. November 2014

Pleasant Advent Season!


My hometown: Bad Mergentheim pedestrian zone with the Deutschorden Castle in the background,
this afternoon. 




Persian Poem 'Bani Adam',
the Children of Adam.
 

In Persian:
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عضو ها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

A simpler translation that I like:
The sons of Adam are limbs of each other,
Having been created of one essence.
When the calamity of time affects one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others,
You are unworthy to be called by the name of a Human.
- See more at: http://www.zaufishan.co.uk/2011/09/iranian-poetry-bani-adam-inscribed-on.html#sthash.yUMKKC5Y.dpuf
In Persian:

بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عضو ها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی 
نشاید
که نامت نهند آدمی


A simpler translation into English that I like: 

The sons of Adam are limbs of each other,
Having been created of one essence.
When the calamity of time affects one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others,
You are unworthy to be called by the name of a Human.


Und auf Deutsch:
Die Menschenkinder sind ja alle Brüder
Aus einem Stoff wie eines Leibes Glieder

Hat Krankheit nur einzig Glied erfasst
So bleibt anderen weder Ruh noch Rast

Wenn anderer Schmerz dich nicht im Herzen brennt
Verdienst du nicht, dass man noch Mensch dich nennt.

 A Pleasant and Peaceful Advent Season to all of you!



In Persian:
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عضو ها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

A simpler translation that I like:
The sons of Adam are limbs of each other,
Having been created of one essence.
When the calamity of time affects one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others,
You are unworthy to be called by the name of a Human.
- See more at: http://www.zaufishan.co.uk/2011/09/iranian-poetry-bani-adam-inscribed-on.html#sthash.yUMKKC5Y.dpuf
In Persian:
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عضو ها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

A simpler translation that I like:
The sons of Adam are limbs of each other,
Having been created of one essence.
When the calamity of time affects one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others,
You are unworthy to be called by the name of a Human.
- See more at: http://www.zaufishan.co.uk/2011/09/iranian-poetry-bani-adam-inscribed-on.html#sthash.yUMKKC5Y.dpuf
Bani Adam
Bani Adam

Dienstag, 2. September 2014

Festzug auf dem Röttinger Gauvolksfest


Festive procession of Roettingen's County Festival on Sunday, 31.08.2014 


Roettingen / Röttingen is a small town in the district of Wuerzburg, northern Bavaria.
It's situated in the lovely valley of the river Tauber (Taubertal), approx 15 km east of my hometown Bad Mergentheim.



Röttingen is a wine growing community and they grow approx. 30 ha of Franconian wine on the vineyards called "Röttinger Feuerstein".
A local speciality is the "Tauberschwarz", a local sort of grapes that only exists in the area of the Tauber Valley.


Since more than 90 years Röttingen has been celebrating its local county festival called "Röttingen Gauvolkfest" on the last weekend of August.

The height of each festival is the festive procession / parade on Sunday afternoon,
 Large parts of the local population are involved in this traditional event.

This year's topic was: "Freizeitspaß im Taubertal" / "Recreational fun in the Tauber Valley".


So we were able to see a parade with 26 different groups and floats that thematised recreational fun / leisure time activities you can enjoy in the valley of the Tauber.


 How about going in for sports? ;-)


Swimming can be great fun (if the weather is much better)!


You can try out Bobby Car racing - if you are brave enough...
 ...and meet the motivated service team!


 For elderly people (like me) I can recommend...


...driving veteran, vintage or classic cars.
This one was built in 1908!!!


My personal highlights during the parade were the many old farm tractors decorated with locel late summer flowers!


Do you like "German Volksmusik"?
 Here you got it!
 



That was really a wonderful festive procession!


See you next year - end of August 2015 - in Röttingen on the Gauvolksfest!

Montag, 7. April 2014

In the sweet cherry garden


Cherry trees are really widely spread all over Germany.
Mainly the blackheart / schwarze Herz-Kirsche (Prunus avium subsp. juliana), a cultivated species of Prunus avium, known as wild cherry, sweet cherry, bird cherry, or gean.

Currently you see the cherry trees blossoming at every turn.


Especially in front of dark edges of the wood you see many of our wild or cultivated cherry trees. 


Compared to Asia, notably compared to Japan, we here in good old Germany normally don't generate such an hype around the cherry blossom season. 

Here the cherry tree is just a fruit tree like many other indigenous fruit-bearing trees: apple, pear, plum, mirabelle trees.

This means that with the exception of some 'Japanese style gardens' in some of our town or city parks, the cherry trees can be found in gardens, but most commonly in rural areas just standing on forest or flower meadows like in the photo above. 

In some regions you even find cherry tree plantations.
But not in the region where I am at home.


So last Friday afternoon, right on my way back home from work, 
I took a break eight kilometers away from my hometown.

With my "multi-purpose Red Porsche Killer" I diverted from my primary route to an agricultural road.
There I found the cherry tree meadow with round about 20 trees in full bloom.


This is definitely what we can call "in full bloom" or "full-blown", isn't it??? 

;-)

My hot tip to take photos of the blooming trees standing in a row: take a telephoto lens (if possible) and use an open aperture to "shrink" the trees together. 



I hope my "Sea of Blossom" series was not too exhausting for you the last four weeks.
Next time I definitely focus on other topics as well again.

Hopefully. ;-)


Last but not least some close-ups of the blackheart blossoms...



And once again an experiment with some textures...
...but I'm far away from being deeply contended with my result.

Less is more - is still my precept when editing photos!
The better the original material, the less postprocessing a photo needs.


Montag, 31. März 2014

Cherry blossom season 2014 in Germany


The cherry blossom season has started in Germany!!!

;-)


Though we've many cherry trees in the spa gardens of our hometown,
only two of them are 'Prunus serrulata', so Japanese Cherry.


Here you see the location of the two Japanese cherry trees.

The Japanese relief stele and Japanese cherry trees are sponsered by Bad Mergentheim's Japanese twin town Fuefuki 笛吹市  in the Yamanashi Prefecture.

Unfortunately the background is not the very best to take great photographs of the cherry trees out of different camera angles - and it's not only the huge and ugly distribution box that frustrates me and my photographic ambitions to capture the cherry blossoms in all directions with a suitable background.

So please conceive your own opinion about my shots of this year's cherry bloom...